• LinkedIn
  • KONTAKT
  • ANNONCERING
  • PARTNERLOGIN

TekniskFOKUS

Fokus på teknik og automation

  • Automatisering
  • Branchenyt
  • Energi og miljø
  • Innovation
  • Maskiner og anlæg
  • Messer og møder
  • Navnenyt
  • Offshore og marine
  • Procesteknologi
  • Robotter
  • Vand og spildevand

Branchenyt01. 09. 2026 | Helle Friemann Nielsen

Ny analyse: SMV’ernes vigtigste eksportmarked er under pres

Branchenyt01. 09. 2026 | Helle Friemann Nielsen

Tyskland er de små og mellemstore virksomheders klart største eksportmarked, men SMV’ernes eksport til landet er faldet de seneste to år. Samtidig er antallet af unge, der lærer tysk på højt niveau, mere end halveret. Det viser en ny analyse fra SMVdanmark. Erhvervsorganisationen efterspørger ny Tysklandsstrategi.

Jesper Beinov, direktør i SMVdanmark, Policy Vice President i SMEunited. Foto: SMVdanmark.

Tyskland er i en klasse for sig, når det gælder de små og mellemstore virksomheders eksport. I 2025 eksporterede danske SMV’er varer for 38,2 mia. kr. til Tyskland. Det er 11,3 mia. kr. mere end til Sverige, som er det næststørste marked, og mere end eksporten til Norge og Nederlandene tilsammen. Samtidig står SMV’erne for næsten hver tredje danske eksportkrone til Tyskland.
Det viser ny analyse fra SMVdanmark. Men analysen viser også, at udviklingen går den forkerte vej på to områder. SMV’ernes vareeksport til Tyskland toppede i 2023 med 41,2 mia. kr. og er siden faldet til 38,2 mia. kr. i 2025. Faldet falder sammen med en periode, hvor den tyske økonomi har været præget af svag vækst. Samtidig er fødekæden af danskere med stærke tyskkompetencer blevet markant svagere.
Det er en udvikling, der bekymrer i SMVdanmark:
-Tyskland er og bliver det vigtigste eksportmarked for de små og mellemstore virksomheder. Derfor er det bekymrende, at eksporten er gået tilbage de seneste år, samtidig med at de unges interesse for tysk er i noget, der minder om frit fald, fortæller Jesper Beinov, direktør i SMVdanmark.

Tyskkompetencerne forsvinder
Analysen viser, at knap 3.000 gymnasieelever i 2015 afsluttede Tysk fortsættersprog A på højeste niveau. I 2025 var tallet faldet til under 1.200. Samme udvikling ses på de videregående uddannelser. På de fem tysksproglige uddannelser, der har været udbudt gennem hele perioden siden 2017, er optaget faldet fra 153 studerende i 2017 til blot 68 i 2026.
Ifølge SMVdanmark er udviklingen ikke kun et uddannelsespolitisk problem. Den kan få direkte betydning for virksomhedernes muligheder for at sælge varer og opbygge langvarige kunderelationer syd for grænsen.
-Sprog og kulturforståelse er afgørende, hvis virksomhederne skal lykkes på det tyske marked. Når færre unge lærer tysk, risikerer vi derfor at svække virksomhedernes muligheder på vores vigtigste nærmarked, siger Jesper Beinov videre.
Han peger samtidig på, at problemet ikke kan reduceres til, hvor mange kandidater med en tyskuddannelse der bliver ansat direkte i en mindre virksomhed.
-Vi er bekymrede for, at hele fødekæden omkring tysk sprog og kulturforståelse bliver gevaldigt svækket i disse år. En cand.mag. i tysk får ikke nødvendigvis job i en SMV, men kan blive en dygtig tysklærer, som gør faget interessant og relevant for flere unge og løfter tyskniveauet generelt. Tingene hænger sammen, og lige nu peger pilen den forkerte vej, fortsætter han.

Tyskland kan blive endnu vigtigere
Selvom Tyskland fortsat er SMV’ernes klart største eksportmarked, har udviklingen været mere afdæmpet end på flere andre store markeder. Fra 2015 til 2025 voksede SMV’ernes vareeksport til Tyskland med 14 procent. Til sammenligning voksede eksporten til Nederlandene med 50 procent, Polen med 45 procent og USA med 32 procent.
Den relativt beskedne vækst skal blandt andet ses i sammenhæng med de økonomiske udfordringer i Tyskland. SMVdanmark vurderer dog, at den geopolitiske udvikling kan gøre Tyskland og andre nære europæiske markeder endnu vigtigere for danske virksomheder i de kommende år.
-Tyskland har økonomisk haft nogle svære år, og det kan også mærkes hos danske virksomheder. Men vi tror kun, at Tyskland bliver vigtigere i de kommende år. Trumps handelspolitik og den geopolitiske uro gør det mere oplagt for virksomhederne at se mod de nære og mere stabile markeder i Europa. Vi opfordrer selv vores medlemmer til også at orientere sig mod andre markeder end det amerikanske, og her er Tyskland helt oplagt, siger Jesper Beinov.

SMVdanmark efterlyser ny Tysklandsstrategi
SMVdanmark opfordrer regeringen til at samle indsatsen i en ny Tysklandsstrategi. Den nuværende danske strategi er fra 2016 og afspejler ifølge organisationen ikke den nye geopolitiske og økonomiske virkelighed.
-Danmarks seneste Tysklandsstrategi er fra 2016, og verden har ændret sig markant siden. Derfor bør regeringen sætte gang i arbejdet med en ny strategi, der styrker vores relation til et marked, som er helt afgørende for de små og mellemstore virksomheder, afslutter Jesper Beinov.
SMVdanmark anbefaler, at en ny strategi samler eksportindsats, erhvervsfremme, kompetencer og infrastruktur. Samtidig bør der vedtages en finansieret sprogstrategi, som styrker tysk gennem hele uddannelseskæden, fra folkeskolen til ungdomsuddannelserne, de videregående uddannelser og efteruddannelsessystemet.

• Tyskland var i 2025 SMV’ernes største marked for vareeksport med 38,2 mia. kr.
• SMV’erne står for 31 procent af den samlede danske vareeksport til Tyskland.
• SMV’ernes vareeksport til Tyskland toppede med 41,2 mia. kr. i 2023 og faldt til 38,2 mia. kr. i 2025.
• Antallet af elever med afsluttende standpunktskarakter i skriftlig Tysk fortsættersprog A er faldet fra knap 3.000 i 2015 til under 1.200 i 2025.
• Optaget på fem tysksproglige videregående uddannelser er faldet fra 153 studerende i 2017 til 68 i 2026.

Kilde: SMVdanmark på baggrund af Udenrigsministeriets SMV-eksportstatistik, Børne- og Undervisningsministeriet samt Uddannelses- og Forskningsstyrelsen. August 2026.

Skrevet i: Branchenyt

Seneste nyt fra redaktionen

DIRA Automatiseringsprisen 2026 – lille virksomhed viser vejen for fremtidens automation

AutomatiseringNavnenytRobotterTop10. 09. 2026

DIRA Automatiseringsprisen 2026 går til den sønderjyske ventilproducent Müller Gas Equipment. Virksomheden hædres for en ekstraordinær rejse, hvor en dansk SMV gennem 18 år konsekvent har investeret i robotteknologi, opbygget stærke interne kompetencer og flyttet grænserne for, hvad der er muligt at

Ny humanoid robot går selv af produktionslinjen

AktueltRobotter10. 09. 2026

XPENG har officielt taget sine nye produktionslinjer til humanoide robotter i brug. Efter endt produktion gik IRON selv ned af den nye produktionslinjer. Det markerer et afgørende skridt fra udvikling og prototyper mod egentlig serieproduktion. XPENGs nye robotfabrik kombinerer velafprøvede

Dansk ekspertise bag bioraffinaderi til flybrændstof baseret på planteolie

AktueltEnergi og miljøNavnenyt10. 09. 2026

Teknologi udviklet og testet hos Alfa Laval i Søborg er en afgørende del af en rekordstor ordre på ca. 750 mio. kr. Koncernen har indgået en aftale med brasilianske Acelen Renewables, der vil producere et mere bæredygtigt flybrændstof fremstillet af blandt andet olie fra en lokal plante. Alfa

TCS og Rolls-Royce opnår gennembrud inden for brintdrevet luftfart

Energi og miljøMaskiner og anlæg10. 09. 2026

Test bekræfter, at en flymotor kan drives på 100 pct. brint, hvilket bringer brintdrevet flyvning tættere på virkeligheden. Sammen har TCS og Rolls-Royce, som de første i branchen, demonstreret en moderne flygasturbines succesfulde drift gennem en fuldt simuleret flyvecyklus med 100 pct.

Ny analyse: Udbygning af havvind kan kræve 9.500 faglærte årligt i Danmark

BranchenytOffshore og marine10. 09. 2026

Udbygningen af havvind i Nordsøen kan skabe titusindvis af danske arbejdspladser - men også øge presset på en i forvejen knap faglært arbejdsstyrke. En ny analyse fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd (AE) udarbejdet i samarbejde med Dansk Metal viser, at der kan blive behov for omkring 9.500 faglærte

DI om ny ordning for arbejdskraft: Vigtig løsning på reelt problem

Branchenyt10. 09. 2026

Dansk Industri har i årevis argumenteret for en ny ordning for international arbejdskraft, så det vækker glæde i erhvervsorganisationen, at Folketinget nu har vedtaget den nye certificeringsordning. Adm. direktør Lars Sandahl Sørensen roser politikerne for at finde brede løsninger på et

Innovative energiprojekter ansøger om 772 millioner kroner

BranchenytEnergi og miljøTop07. 09. 2026

Det Energiteknologiske Udviklings- og Demonstrationsprogram (EUDP) har netop modtaget ansøgninger fra projekter, der vil udvikle og demonstrere nye energiteknologiske løsninger. I alt er 79 ansøgninger om samlet 772 millioner kroner landet hos støtteprogrammet. Fristen for årets anden

Pres på vandressourcer kræver politisk handling nu

AktueltVand og spildevand07. 09. 2026

Sommerens hedebølge og tørke flere steder i Europa har sat fokus på en udfordring, som også Danmark må forholde sig til: Hvordan sikrer vi rent vand til både borgere, natur og virksomheder i fremtiden? Dansk Industri opfordrer nu landets politikere til en mere strategisk og langsigtet planlægning af

Ny udstilling: Det er bare et arbejde

AktueltMesser og møderNavnenyt07. 09. 2026

Danmark er et af verdens bedste lande at gå på arbejde i. Alligevel koster stress, ulykker og arbejdsrelaterede sygdomme hvert år samfundet milliarder. I en ny udstilling inviterer Arbejdermuseet publikum med ind i arbejdsmiljøets historie og ind i en af tidens vigtigste diskussioner: Hvordan skaber

Ny digital platform for den maritime branche

BranchenytOffshore og marine07. 09. 2026

Hvordan gør man det nemmere at navigere i den maritime industri? Det er ambitionen bag NextMariner, der er en ny maritim platform, grundlagt af Neha Mehta og støttet af Hoyer VMS gennem acceleratorprogrammet Maritime Stars. NextMariner er en ny maritim platform, der skal gøre det nemmere for

Tilmeld nyhedsbrev

Tilmeld dig til dit online branchemagasin/avis

Få fuld adgang til indlægning af egne pressemeddelelser...
Læs mere her

Seneste Nyheder

  • DIRA Automatiseringsprisen 2026 – lille virksomhed viser vejen for fremtidens automation

    10.09.2026

  • Ny humanoid robot går selv af produktionslinjen

    10.09.2026

  • Dansk ekspertise bag bioraffinaderi til flybrændstof baseret på planteolie

    10.09.2026

  • TCS og Rolls-Royce opnår gennembrud inden for brintdrevet luftfart

    10.09.2026

  • Ny analyse: Udbygning af havvind kan kræve 9.500 faglærte årligt i Danmark

    10.09.2026

  • DI om ny ordning for arbejdskraft: Vigtig løsning på reelt problem

    10.09.2026

  • Innovative energiprojekter ansøger om 772 millioner kroner

    07.09.2026

  • Pres på vandressourcer kræver politisk handling nu

    07.09.2026

  • Ny udstilling: Det er bare et arbejde

    07.09.2026

  • Ny digital platform for den maritime branche

    07.09.2026

Alle nyheder ›

Læs trykte magasiner online:

Teknisk Nyt

Annoncering i trykte magasiner:

Teknisk Nyt

KONTAKT

TechMedia ApS
Gammel Strandvej 20, 1th
DK - 2990 Nivå
www.techmedia.dk
Telefon: +45 43 24 26 28
E-mail: info@techmedia.dk

Privatlivspolitik
Cookiepolitik
Administrer samtykke
For at give dig de bedste oplevelser bruger vi teknologier som cookies til at gemme og/eller få adgang til enhedsoplysninger. Hvis du giver dit samtykke til disse teknologier, kan vi behandle data som f.eks. browsingadfærd eller unikke ID'er på dette websted. Hvis du ikke giver dit samtykke eller trækker dit samtykke tilbage, kan det have en negativ indvirkning på visse funktioner og egenskaber.
Funktionsdygtig Altid aktiv
Den tekniske lagring eller adgang er strengt nødvendig med det legitime formål at muliggøre brugen af en specifik tjeneste, som abonnenten eller brugeren udtrykkeligt har anmodet om, eller udelukkende med det formål at overføre en kommunikation via et elektronisk kommunikationsnet.
Præferencer
Den tekniske lagring eller adgang er nødvendig for det legitime formål at lagre præferencer, som abonnenten eller brugeren ikke har anmodet om.
Statistikker
Den tekniske lagring eller adgang, der udelukkende anvendes til statistiske formål. Den tekniske lagring eller adgang, der udelukkende anvendes til anonyme statistiske formål. Uden en stævning, frivillig overholdelse fra din internetudbyders side eller yderligere optegnelser fra en tredjepart kan oplysninger, der er gemt eller hentet til dette formål alene, normalt ikke bruges til at identificere dig.
Marketing
Den tekniske lagring eller adgang er nødvendig for at oprette brugerprofiler med henblik på at sende reklamer eller for at spore brugeren på et websted eller på tværs af flere websteder med henblik på lignende markedsføringsformål.
  • Vælg muligheder
  • Administrer tjenester
  • Administrer {vendor_count} leverandører
  • Læs mere om disse formål
Vælg fra liste
  • {title}
  • {title}
  • {title}